-
1 salvage operation
Большой англо-русский и русско-английский словарь > salvage operation
-
2 salvage operation
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > salvage operation
-
3 emergency salvage
Каспий: (бур.) операция освобождения (прихваченных в скважине буровых труб), аварийные водолазно-спасательные работы -
4 salvage operation
1) Медицина: операция по жизненным показаниям2) Техника: восстановление3) Нефть: ликвидация прихвата, операция освобождения (прихваченных в скважине буровых труб), освобождение от прихвата -
5 salvage operation
Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > salvage operation
-
6 salvage
мор. водолазно-спасательные работы emergency salvage - аварийные водолазно-спасательные работы бур. salvage operation - операция освобождения ( прихваченных в скважине буровых труб)English-Russian dictionary offshore oil gas & environment > salvage
-
7 salvage operation
операция освобождения
(прихваченных в скважине буровых труб)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > salvage operation
-
8 jarring
1. действие буровых ножниц [яса] при ловильных работах2. вибрация, встряхивание3. освобождение ( при помощи яса) оставшегося в скважине инструмента
* * *
* * *
действие буровых ножниц ( яса) при ловильных работах; освобождение ( при помощи яса) оставшегося в скважине инструмента; вибрация, встряхивание* * * -
9 jarring
['dʒɑːrɪŋ]1) Общая лексика: дисгармония, диссонанс, дрожание, колебание, нестройный (о шуме), раздражающий, разлад, расхождение (мнений), спор, ссора, столкновение (интересов), резкий (о звуке, ноте), режущий глаз, режущий слух, режущий ухо2) Техника: сотрясение3) Железнодорожный термин: дребезжание4) Автомобильный термин: вибрация5) Нефть: бурящий ударным способом, нанесение ударов ясом, освобождение при помощи яса, ударная тряска, действие буровых ножниц при ловильных работах6) Бурение: встряхивание, освобождение ( при помощи яса) оставшегося в скважине инструмента7) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: выбивание прихваченных труб, освобождение прихваченных труб с помощью яса, освобождение прихваченных труб с помощью ясса8) Нефтегазовая техника работа ясом9) Автоматика: вибрирование10) Макаров: впрыскивание раствора в зону корней11) Нефть и газ: создание ударов (динамических нагрузок)
См. также в других словарях:
операция освобождения — (прихваченных в скважине буровых труб) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN salvage operation … Справочник технического переводчика
Торпедирование скважин — взрывные работы, проводимые в буровых скважинах при помощи специальных зарядов торпед. Применяются в глубоких скважинах, буримых или пробурённых для разведки и добычи полезных ископаемых (нефти, газа, воды и др.). Т. с. впервые было… … Большая советская энциклопедия
